Effective as of August 20, 2024, Gurtam UAB, (“Gurtam”) and its subsidiaries, (collectively, the “Gurtam Group” or “we” or “us” or “our”) have updated terms that apply to the visiting our web-sites and to the use of our mobile application and its web-version (as herein defined). For the purposes of these Terms of Use, the term, “Service”, shall refer to Ruhavik Application and its web-version as well as the other applications and their web-versions, our websites that the Gurtam Group operates and that link to these Terms of Use. We provide the Service to you subject to these Terms of Use (“Terms”), which may be updated by us from time to time pursuant to Section 10 herein. By accessing and using the Service, you accept and agree to be bound by these Terms, Gurtam’s Privacy Policy found here and Gurtam’s Cookie Policy found here. If you do not agree to these Terms and/or other policies specified herein, you may be prevented from accessing some of the features of certain websites or the Service. In addition, when accessing the Service you shall be subject to any posted guidelines or rules applicable to the Service, which may be posted and modified from time to time. All such guidelines or rules are hereby incorporated by reference into these Terms.
1.1. General age limitation. You must be at least 16 years of age to use the Service. To the extent prohibited by applicable law, we do not allow use of the Service by Users younger than 16 years old. If you are aware of anyone younger than 16 years old using the Service, please contact us (for contact information, please, see How to Contact Us Section) and we will take reasonable steps to preclude such person from using the Service. If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you live), you may only use the Service under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms. If you are a parent or legal guardian of a user under the age of 18 (or the age of legal majority), you agree to be fully responsible for the acts or omissions of such User in connection with the Service. If you are using the Service on behalf of another person or entity, you represent that you are authorized to accept these Terms on that person or entity’s behalf and that the person or entity agrees to be responsible to us if you or the other person or entity violates these Terms. For the purposes of these Terms, “User” means a person or an authorized representative of an entity who uses the Service and/or the Service Content, such use to be solely in accordance with the terms and conditions of these Terms.
1.2. Sanctions compliance. You acknowledge and agree that Gurtam may take necessary actions to ensure compliance with applicable Sanctions and regulations. You also agree not to use the Service in any manner that would cause Gurtam and/or Gurtam Group to violate any Sanction. You undertake not to provide, directly or indirectly, Service to Sanctioned Entities, as well as not to authorise them to use and/or access the Service in any form. You undertake to reimburse Gurtam and/or Gurtam Group in full for the damages incurred by Gurtam and/or Gurtam Group in connection with a violation by you of this Section.
For the purposes of these Terms, “Sanction” means any sanction administered or enforced by the United States, the United Nations Security Council, the European Union, any European Union member state, the United Kingdom, or other relevant sanctions authority, including diplomatic, travel, trade, financial sanctions or embargoes; “Sanctioned Entity” means a person, entity or country who is subject to a Sanction.
1.3. Warranties. You represent, warrant, and undertake that:
(h) you will immediately notify the other Party if it is the target of any investigations relating to a Sanction.
If you need to create an account to use the Service, then you also:
To access and use some Services, you may need to create a User account.
Your access to the Service will be terminated and your account will be deleted immediately, without prior notice from Gurtam, in the event that you fail to comply with any provision of these Terms, including but not limited to the use of the Service for illegal purposes.
If any rule of using the Service is under the suspicion of being violated in accordance with these Terms, Gurtam has the right to suspend access to the Service until suspicions are resolved or the account is deleted in connection with the confirmation of a violation of the rules.
In some Services, the use of which requires the creation of an account, Gurtam may allow you and other Users to create and store content, (collectively, “User Content”). User Content includes: addresses, names, telephones, websites, working hours and other information in accordance with Section 3 of Privacy Policy as well as data transmitted by devices (for example, trackers) that you configured to use the Services. You and other Users are solely liable to Gurtam and third parties for the accuracy, completeness and correctness of this information, as well as for compliance with applicable laws.
By submitting any User Content in connection with the Service, you agree that you will not upload, store or otherwise transmit any User Content that:
(a) violates or infringes in any way upon the rights of others, including any statements which may defame, harass, stalk or threaten others;
(b) you know to be false, misleading or inaccurate;
(c) contains blatant expressions of bigotry, racism, racially or ethnically offensive content, hate speech, abusiveness, vulgarity or profanity;
(d) contains or advocates pornography or sexually explicit content, pedophilia, incest, bestiality, or that is otherwise obscene or lewd;
(e) violates any law or advocates or provides instruction on dangerous, illegal, or predatory acts, or discusses illegal activities with the intent to commit them;
(f) advocates violent behavior;
(g) poses a reasonable threat to personal or public safety;
(h) contains violent images of killing or physical abuse that appear to have been captured solely, or principally, for exploitative, prurient, or gratuitous purposes;
(i) is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right without the express permission of the owner of such copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right. The burden of determining that any User Content is not protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right rests with you. You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, trademarks, trade secrets, rights of publicity or other proprietary rights or any other harm resulting from such a submission. Any person determined by Gurtam, in its sole discretion, to have violated the intellectual property or other rights of others shall be barred from submitting or storing any further material on the Service;
(j) contains any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials with respect to products or services, “junk mail”, “spam”, “chain letters”, “pyramid schemes”, or any other form of solicitation;
(k) uses the name or likeness of an identifiable natural person without such person’s consent;
(l) contains data on the location of a third party or his property (for example, car) without his consent of such a person.
By creating an account, the User grants to Gurtam the right to store, process, modify and delete User Content in order to ensure the operation of the Service.
Except for User’s Content created and stored by User, the User agrees that the Service and all software, Application Programming Interface (“API”), the text, graphics, images, photographs, videos, illustrations, trademarks, trade names, page headers, button icons, scripts, service marks, logos, slogans, filters, tools, user generated tools and other content contained within the Service (collectively, “Service Content”) are owned by us or licensed to us and are protected under both Lithuania and foreign laws. For the purposes of these Terms, Application Programming Interface (“API”) means set of protocols, routines, software libraries, sample code, tools, documentation for building software and applications that Gurtam makes available to you which enables interactions with the Service.
Except as explicitly stated in these Terms, we and our licensors reserve all rights in and to the Service and the Service Content. Except as expressly provided herein, nothing in these Terms shall be deemed to create a license to Service Content. Use of the Service Content for any purpose not expressly permitted by these Terms is strictly prohibited.
Our license to User. Subject to the terms and conditions of these Terms, Gurtam grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to use the Service and the Service Content solely for your own use and/or for your own internal business purposes (“User License”), including accessing and viewing Service Content, as expressly permitted by the features of the Service; however, such User License is subject to these Terms and does not include any right to:
(i) copy, reproduce, distribute, publicly perform or publicly display the Service Content, except as expressly permitted by us or our licensors;
(ii) modify the Service Content, remove any proprietary rights notices or markings, or otherwise make any derivative uses of Service or the Service Content, except as expressly set forth in these Terms;
(iii) use any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods;
(iv) use the Service or the Service Content other than as expressly provided in these Terms.
Except for the rights and licenses expressly granted herein, Gurtam reserves all other rights and no other rights are granted by implication or otherwise.
Any use of the Service or the Service Content other than as specifically authorized herein, without our prior written permission, is strictly prohibited and will terminate the User License granted under these Terms. You will not remove, alter or conceal any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Service Content.
Gurtam may terminate the User License at any time for any reason or no reason.
API License. In addition to the foregoing, subject to the terms and conditions of these Terms, Gurtam grants you a non-exclusive, limited, worldwide, non-assignable, non-transferable, revocable license to access and/or use API solely for the purpose of integrating your applications with the Service in accordance with documentation and guidelines provided.
API Access Conditions. When accessing and/or using the APIs and/or at any time, you shall:
You may not sell, rent, lease, sublicense, redistribute or syndicate access to APIs to any third parties and/or use API in any way which may, directly or indirectly, undermine Gurtam’s business interests.
Restrictions on Use. User agree that he/she will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Service for any purpose without our express written permission. Additionally, User agree that he/she will not engage in any of the following prohibited activities:
(a) take any action that imposes or may impose (in Gurtam’s sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
(b) copy, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, or publicly display any content (other than content User have stored to the Service) from the Service, any software code that is part of the Service, or any services that are offered on the Service without our express written permission;
(c) interfere or attempt to interfere with the proper operation of the Service or any activities conducted on the Service;
(d) bypass any measures Gurtam may use to prevent or restrict access to the Service or any subparts of the Service, including without limitation features that prevent or restrict use or copying of any content or enforce limitations on use of the Service or the content therein;
(e) transmit spam, chain letters, or other unsolicited communications;
(f) attempt to interfere with, compromise the system integrity or security or decipher any transmissions to or from the servers running the Service;
(g) upload invalid data, viruses, worms, or other software agents through or to the Service;
(h) collect or harvest any personally identifiable information from the Service;
(i) access any content on the Service through any technology or means other than those provided or authorized by the Service;
(j) impersonate another person or otherwise misrepresent User’s affiliation with a person or entity;
(k) conduct fraud;
(l) hide or attempt to hide User’s identity;
(m) directly or indirectly, advertise or promote another website, product, or service or solicit other Users for other websites, products or services.
Access Restrictions. Gurtam reserves the right to implement technical measures to restrict access to the Service and/or the Service Content for any Sanctioned Entities or within the territories of countries that are subject to Sanctions. These measures may include, but are not limited to, restricting or suspending your access to the Service and/or the Service Content, suspending Users’ accounts, blocking IP addresses, and preventing transactions involving the Service and/or the Service Content.
API Call Limitations: Gurtam reserves the right to limit the number of periodic API calls you and/or Users are allowed to make.
Changes, Termination, and Suspension. Gurtam may, without prior notice, change the Service; stop granting an access to the Service or features of the Service, to User or to Users generally; or create usage limits for the Service. At its sole discretion, Gurtam may permanently or temporarily terminate or suspend User’s access to the Service without notice and liability for any reason, including if in our sole determination User has violated any provision of these Terms, or for no reason. Notwithstanding any other provision herein to the contrary, Gurtam may, without notice and liability, immediately terminate User’s access to the Service if User breach provision of Subsection 1.2 “Sanctions compliance” of these Terms and/or if User is or becomes a Sanctioned Entity. Upon termination for any reason or no reason, User continues to be bound by any of these Terms, which by their nature should survive termination, shall do so. Upon termination of the User’s access to the Service, all rights to access and/or use API will terminate immediately.
Use Conditions relating to the operation of the Service. The User agrees to the conditions relating to the operation of the Service set forth in the Appendix to the Terms, if any additional conditions exist.
5.1. Subscriptions. The Service offers different subscriptions which depend on the number of units, storage volume, etc. Subscriptions can be purchased with Credit / Debit cards, PayPal, and various local payment options. Payment methods offered are subject to regional availability or at the sole discretion of the Gurtam. Some banks or services may charge incoming additional fees. Availability of a given Payment Method may depend on your country of residence and other factors. The compatible Payment Method types, as well as the Payment Method uses may not be available everywhere, and may change at any time.
You may purchase the subscriptions directly from Gurtam by paying a subscription fee in advance, with postponed payment for 2 months (available only for a Promo subscription (a Premium subscription for a period not exceeding 1 month from the moment of creation)) on a monthly or annual basis.
If you purchase the subscription through a third party, separate terms and conditions of payment with such third party may apply in addition to these terms. Please contact the third party regarding any refunds or to manage your subscription.
To demonstrate the premium features of the application, available only by subscription, the User may be provided with a free Promo subscription by one of the partners in accordance with the terms and conditions of these Terms and/or any rules applicable to the Service, which may be posted and modified from time to time by Gurtam.
5.2. Purchased content. Gurtam may include features or tools that can be licensed for a fee, typically via in-app purchase (“Purchased Content”). You may only use the Purchased Content if you are over 18 years old (or the age of legal majority), and only on a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable basis for non-commercial use only. We reserve the right to manage, regulate, control, modify, or eliminate Purchased Content at any time (and in case of subscriptions, after a specified time under terms of a respective subscription). Upon the Purchased Content being available to you (and in case of subscriptions, after the Purchased Content has been available to you for a specified time under the terms of a respective subscription), our obligations to provide the Purchased Content are deemed fulfilled, and we make no representation that the Purchased Content will be available to the purchaser for any length of time (otherwise as may be specified in terms of a respective subscription), nor that Gurtam will continue to support the Purchased Content (otherwise as may be specified in terms of a respective subscription). SUBJECT TO MANDATORY LEGISLATION, YOU ACKNOWLEDGE THAT WE ARE NOT REQUIRED TO PROVIDE A REFUND FOR THE PURCHASED CONTENT FOR ANY REASON, AND THAT YOU WILL NOT RECEIVE MONEY OR OTHER COMPENSATION FOR THE UNUSED PURCHASED CONTENT, WHETHER YOUR LOSS WAS VOLUNTARY OR INVOLUNTARY.
5.3. Taxes. It is your responsibility to determine what, if any, taxes apply to the payments you make or receive, and it is your responsibility to collect, report and remit the correct tax to the appropriate tax authority in your country. Gurtam is not responsible for determining whether taxes apply to your transaction, or for collecting, reporting or remitting any taxes arising from any transaction in your country.
5.4. Price changes. Gurtam may from time to time make changes to subscriptions, including subscriptions fees, and will communicate any price changes to you in advance. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change and, by continuing to use Service after the price change takes effect, you will have accepted the new price. If you do not agree to a price change, you can reject the change by unsubscribing from the Service prior to the price change going into effect.
5.5. Termination and Renewal of Service. Your payment to Gurtam or the third party through which you purchased the subscription will automatically renew at the end of the applicable subscription period, unless you terminate your subscription before the end of the then-current subscription period.
If you terminate the Service or paid subscription during the subscription period, the payment made for the full subscription period is not refundable, and in case of renewal of the Service or paid subscription, you will be charged again for the full subscription period.
If you terminate a paid subscription, you will still be able to use a free version of your account.
The Service may contain links to third-party websites, advertisers, services, special offers, or other events or activities that are not owned or controlled by Gurtam. Gurtam does not endorse or assume any responsibility for any such third-party sites, information, materials, products, or services. If User accesses a third-party website from the Service, User do so at its own risk, and User understands that neither these Terms nor Gurtam’s Data Protection Policy nor Gurtam’s Privacy policy apply to User’s use of such sites.
7.1. YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE GURTAM GROUP, ITS OTHER AFFILIATES NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, AGENTS, THIRD PARTY CONTENT PROVIDERS, THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS OR LICENSORS DO NOT WARRANT THAT USE OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; NOR DO THEY MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF THE SERVICE, NOR AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENT OF ANY INFORMATION, OR SERVICE, PROVIDED THROUGH THE SERVICE.
7.2. THE SERVICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF TITLE OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE WARRANTIES WHICH ARE IMPLIED BY AND INCAPABLE OF EXCLUSION, RESTRICTION OR MODIFICATION UNDER THE LAWS APPLICABLE TO THESE TERMS.
7.3. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE GURTAM GROUP, OR ITS FUTURE PARENT OR AFFILIATED COMPANIES, BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER AND/OR DEVICE OR TECHNOLOGY FAILURE OR MALFUNCTION OR FOR ANY FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES BASED ON ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF USE OF THE SERVICE OR ANY ALLEGED FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, OR DELAY IN SERVICE, OPERATION, OR TRANSMISSION OF THE SERVICE, OR ANY ALLEGED COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OF PROPERTY, AND/OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF OR POSTING OF ANY RECORD, CONTENT, OR TECHNOLOGY, PERTAINING TO OR ON THE SERVICE. YOU AGREE THAT THIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES WHETHER SUCH ALLEGATIONS ARE FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR FALL UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION, REGARDLESS OF THE BASIS UPON WHICH LIABILITY IS CLAIMED AND EVEN IF THE GURTAM GROUP OR FUTURE PARENT OR AFFILIATED COMPANIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, YOU ALSO SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT THE GURTAM GROUP OR FUTURE PARENT OR AFFILIATED COMPANIES ARE NOT LIABLE FOR ANY ACTUAL OR ALLEGED DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OF THE WEBSITES OR ANY OTHER THIRD PARTIES.
IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
7.4. As we care deeply about the security of your personal data we implement a variety of technical, organizational and legal security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal data. We cannot, however, ensure or warrant the absolute security of any information you transmit to Gurtam or guarantee that your information on the Service may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by a breach of our physical, technical, or managerial safeguards.
7.5. Notwithstanding any other provision herein to the contrary, Gurtam shall not be liable for loss of profit, revenue, savings, business, use, data (including your data), and/or goodwill and/or any direct, indirect, incidental, exemplary, punitive, special, or consequential damages and/or loss of any kind resulting from the implementation of technical measures mentioned in Section 4 of these Terms.
To the fullest extent permitted by applicable law, you will indemnify, defend, and hold harmless us and each of our respective officers, directors, agents, partners and employees of the Gurtam Group (individually and collectively, “Gurtam Parties”) from and against any loss, liability, claim, demand, damages, expenses or costs (“Claims”) arising out of or related to:
(i) your use of the Service;
(ii) your User Content or Feedback;
(iii) your violation of these Terms;
(iv) your violation, misappropriation or infringement of any rights of another (including intellectual property rights or privacy rights);
(v) your conduct in connection with the Service.
You agree to promptly notify the Gurtam Parties of any third party Claims, cooperate with the Gurtam Parties in defending such Claims and pay all fees, costs and expenses associated with defending such Claims (including, but not limited to, attorneys’ fees). You also agree that the Gurtam Parties will have control of the defense or settlement of any third party Claims. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in a written agreement between you and us or the other Gurtam Parties.
API Indemnification and Defense. You shall defend, indemnify, and hold harmless Gurtam and its affiliates, directors, officers, employees, agents, and representatives from and against any and all claims, damages, liabilities, losses, costs, and fees (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to: (i) the misuse of the API by you and/or Users; or (ii) any content or data processed through the API by you and/or Users. Gurtam agrees to: (a) promptly provide you with written notice of any claim; (b) grant you sole control over the defense and settlement of the claim, provided that you may not settle any claim without the Gurtam's prior written consent unless the settlement unconditionally releases Gurtam of all liability; and (c) provide you, at your expense, with all necessary assistance, information, and authority to perform the foregoing.
These Terms shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Lithuania.
Any and all claims, disputes or controversies arising under, out of, or in connection with Terms, breach, termination or validity thereof, which have not been resolved by good faith negotiations between Gurtam and you within a period of thirty (30) calendar days after receipt of a notice from one party to the other requesting negotiations shall be resolved by final and binding arbitration in the Vilnius Court of Commercial Arbitration in accordance with its Rules of Arbitration as in force and effect on the date of these Terms. Disputes shall be settled by a single arbitrator. Arbitration proceedings shall be held in Vilnius, Lithuania. The place of arbitration shall be Vilnius, Lithuania. The language of arbitration shall be English. Relevant documents in other languages shall be translated into English if the arbitrators so direct. All expenses and costs of the arbitrators and the arbitration in connection therewith will be shared equally, except that Gurtam and you will each bear the costs of its own prosecution and defense, including without limitation attorney’s fees and the production of witnesses and other evidence. Any award rendered in such arbitration shall be final and may be enforced by either party.
The parties agree to keep all details of the arbitration proceedings and arbitral award strictly confidential and shall use all reasonable efforts to take such action as may be appropriate to prevent the unauthorized disclosure of the proceedings, any information disclosed in connection therewith and the award granted.
ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR SERVICE MUST BE FILED WITHIN ONE YEAR AFTER SUCH CLAIM AROSE; OTHERWISE, THE CLAIM IS PERMANENTLY BARRED, WHICH MEANS THAT YOU AND THE GURTAM GROUP WILL NOT HAVE THE RIGHT TO ASSERT THE CLAIM.
These Terms, or any part thereof, may be modified by us, including the addition or removal of terms at any time, and such modifications, additions or deletions will be effective immediately upon posting. We will post the amended Terms to the Service and update the “Effective date” above. We may also attempt to notify you by providing notice (a) through the Service, (b) by email using the confirmed email address indicated in the User’s account at the Service, and/or (c) in the User’s account at the Service. Your use of the Service after such posting shall be deemed to constitute a binding acceptance by you of such modifications, additions or deletions. In some cases and for some Service, we may require you to expressly accept our new terms of use in order to continue using the Service (for example, if we substantially change the terms related to the operation of the particular Service).
By using the Service, you also consent to receive electronic communications from us (e.g., via email or by posting notices on the Service). You agree that any notices, agreements, disclosures or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including but not limited to that such communications shall be in writing.
If any provision or part of a provision of these Terms is unlawful, void or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
The following terms apply if you use the Service on any device that contains the iOS mobile operating system developed by Apple Inc. (“Apple”).
Acknowledgement. You acknowledge that these Terms are concluded solely between you, and not with Apple, and us, not Apple. We are solely responsible for the Service and the content thereof. You further acknowledge that the usage rules for the Service are subject to any additional restrictions set forth in the usage rules for the Apple App Store terms of service as of the date you download the Service, and in the event of any conflict, the usage rules in the Apple App Store shall govern if they are more restrictive. You acknowledge and agree that you have had the opportunity to review the Apple usage rules.
Scope of License. The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the Service on any iPhone, iPod touch or iPad that you own or control as permitted by the Apple usage rules set forth in the Apple App Store terms of service.
Maintenance and Support. You and the Gurtam Group acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Service.
Warranty. You acknowledge that Apple is not responsible for any product warranties, whether expressed or implied by law, with respect to the Service. In the event of any failure of the Service to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any, paid to Apple for the Service by you; and to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Service. You and the Gurtam Group acknowledge that to the extent that there are any applicable warranties, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any such applicable warranty would be the sole responsibility of the Gurtam Group. However, you understand and agree that in accordance with these Terms, the Gurtam Group has disclaimed all warranties of any kind with respect to the Service, and therefore, there are no warranties applicable to the Service.
Product Claims. You and the Gurtam Group acknowledge that as between Apple and the Gurtam Group, the Gurtam Group, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the Service or your possession and/or use of the Service, including, but not limited to (i) product liability claims, (ii) any claim that the Service fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
Intellectual Property Rights. You and the Gurtam Group acknowledge that, in the event of any third party claim that the Service or your possession and use of the Service infringe third party’s intellectual property rights, the Gurtam Group, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required under these Terms.
Developer Name and Address. Any questions, complaints or claims with respect to the Service should be directed to:
Gurtam UAB
Ozo 12A, Technopolis Ozas, LT-08200, Vilnius, Lithuania.
info@gurtam.space
Third-Party Terms. You agree to comply with any applicable third-party terms when using the Service.
Third-Party Beneficiary. You and the Gurtam Group acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of these Terms, and that, upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary thereof.
If you have any questions, complaints or claims with respect to these Terms or the Service, please contact us via email at info@gurtam.space or our mailing address:
Gurtam UAB
Ozo 12A, Technopolis Ozas, LT-08200, Vilnius, Lithuania.
15.1. Common Platform Applications. If the User uses Ruhavik application or its web-version (hereinafter in Section 15, Section 16 - "Ruhavik") and/or Petovik application or its web-version (hereinafter in Section 15, Section 16 - "Petovik"), the websites of the Service requiring creation of an account (hereinafter in Section 15, Section 16 “Common Platform Applications”), the User agrees to the following:
(a) The User account is one for all Common Platform Applications.
(b) After creating a User account on one of Common Platform Applications, the User can, if he (she) desires, get access to other Common Platform Application unless otherwise provided by the additional terms of a certain Common Platform Application.
(c) Changing User account data (for example, password, username, language) on one of the Common Platform Application will automatically change them on another Common Platform Application.
(d) Additional terms of use for certain Common Platform Application may provide for separate grounds for deleting a User account due to its inactivity. In case of using several Common Platform Applications, the User account is deleted only if the conditions for all used Common Platform Applications are met.
(e) User may be provided with technical support and maintenance services by Gurtam related to Common Platform Application(s). Gurtam does not guarantee the quality of technical support and maintenance services, including, but not limited to, does not guarantee that all your questions will be considered, that they will be considered efficiently and quickly. Gurtam does not guarantee the provision of technical support and service to you and may refuse to provide technical support at any time without prior notice.
15.2. Common Platform Applications limitations and restrictions. If User uses any Common Platform Application (hereinafter in this paragraph “Application”), then the User agrees to the following conditions related directly to the operation of the Application and the User content that was created using the Application:
(a) If the unit created within the Application has not transmitted any data at all it will be deleted automatically in two weeks;
(b) If the unit has transmitted data more than 1 year ago, this unit will be deleted automatically;
(c) Accounts that are not having units are deleted automatically after two weeks since the last login;
(d) All the accounts are deleted automatically after nine months of non-use, whether they have units or not;
(e) If the unit created within the Application or User account is deleted by the User or at his request, as well as automatically in the cases mentioned above, all information associated with this unit or this account is deleted. This information cannot be restored in the future;
(f) Gurtam also reserves the right to block and subsequently delete your account (accounts) without prior notice if provision to you the right to use the Application is no longer commercially valuable;
(g) User of Application can allow access to his (her) account in Application to the User of Partner Panel to receive subsequent assistance with his (her) account configuration. User of Application bears all responsibility related, including but not limited to, to that provision of access to his (her) account in Application and data to the User of Partner Panel;
(h) The maximum data retention period of transmitted data from a unit in the storage of the Application is 365 (three hundred and sixty five) days.
16.1. Partner Panel web-application (hereinafter in Section 16 - Partner Panel) is an application that is focused on the connections of the end customers with professionals in the installation of GPS devices. Partner Panel helps to automate the process of providing services to the end customer. Using features of Partner Panel, the User is able to:
(a) pre-configure the account of Common Platform Applications, as well as tracker;
(b) can automatically assign a Promo subscription to a pre-configured account. Promo subscription is intended to demonstrate the premium features of the Common Platform Application and will be valid for one (1) month after the end user activates the pre-configured account;
(c) generate a link or QR code for the end customer.
Using them, the end customer will receive a ready-made account that he/her can activate and link to his/her email address;
(d) do the diagnostic of the connection of the tracker, which allows to see errors and "raw" data from the tracker.
16.2. If User uses Partner Panel, then the User agrees to the following conditions relating directly to the operation of the Partner Panel and the User content that was created using the Partner Panel:
(a) In the Partner Panel, the User can create new accounts for other user(s) (hereinafter in this Subsection 16.2. “Pre-Authorised User”) in other Common Platform Applications and pre-configure them.
Hereinafter in this Subsection 16.2. “Activated account” means an account that was created by the User and then was transferred to the Pre-Authorised User and activated by the Pre-Authorised User.
Hereinafter in this Subsection 16.2. “Non-activated account” means an account that was created by the User and was not transferred to the Pre-Authorised User and was not activated by the Pre-Authorised User;
(b) The User bears all responsibility to the Pre-Authorised User(s) of Common Platform Applications and/or User(s) for the pre-configuration that User made, subsequent assistance with its configuration when using the Common Platform Application when access for such assistance, including, but not limited to, was provided according to Subsection 15.2. (g) hereof, as well as for the preservation of confidential data about the Pre-Authorised User and/or User(s), which could be communicated to User by the Pre-Authorised User for creating an account, for subsequent assistance with its configuration when using the Common Platform Application. Any breach of the foregoing by User of Partner Panel entails Gurtam, including, but not limited to, to block and/or delete the account of that User of Partner Panel and recover Gurtam’s damages;
(c) For the Non-Activated account the following rules apply:
(i). Units in Non-Activated account are deleted in 12 months after its creation date, if they have not connected and sent no data;
(ii). Units in Non-Activated account are deleted in 24 months after its creation date or receipt of data, if they connected and sent data;
(iii). Non-Activated account is deleted in 2 months if they do not have any unit(s);
(iv). Non-Activated account is deleted in 24 months after its creation date, along with all created units, regardless of whether it has created units or not;
(d) The Activated account and units in them are subject to the rules of that Platform Application for which that account and units were created;
(e) The User, who doesn't have any created account or unit, is deleted in 3 months after the last use of the Partner Panel;
(f) The User, who has only Activated Account(s), is deleted in 12 months after the last use of the Partner Panel;
(g) The User is deleted in 24 months after the last use of the Partner Panel, regardless of whether he (she) has created an account or units or not;
(h) The User is deleted in 24 months after last activation of created account by Pre-Authorised User or in 24 months after first use of Partner Panel if no one created account wasn’t activated for this time;
(i) If the User account, Non-activated account, units in Non-activated account, units are deleted by the User or at his request, as well as automatically in the cases mentioned above, all information associated with these units or these accounts are deleted. This information cannot be restored in the future.